Πασχαλούδη Βασιλεία

Abstract

Υπάρχουν άτομα, που, λόγω δυσλειτουργίας ή μη λειτουργίας διαφόρων αισθητηρίων οργάνων τους, αντιμετωπίζουν έντονα προβλήματα επικοινωνίας με το περιβάλλον τους. Υπάρχουν άτομα με κινητικές δυσκολίες ή προβλήματα ακοής ή όρασης, στα οποία η σύγχρονη κοινωνία οφείλει να στρέψει την προσοχή της και να διευκολύνει την κοινωνική τους ζωή. Πολλοί ερευνητές σ’ όλο τον κόσμο έχουν ασχοληθεί με την ανάπτυξη συστημάτων που διευκολύνουν την επικοινωνία ανάμεσα σε άτομα με διαφορετικές δυνατότητες επικοινωνίας .

Η επικοινωνία ανάμεσα σε κωφά άτομα γίνεται με χρήση της κινηματικής γλώσσας. Ωστόσο η γλώσσα αυτή δεν είναι γνωστή στην πλειονότητα των ατόμων χωρίς προβλήματα ακοής. Η αδυναμία επικοινωνίας ανάμεσα στα κωφά και τα μη κωφά άτομα, εκτός του ότι θέτει φραγμούς στην αλληλοαποδοχή αυτών των δύο ομάδων, δημιουργεί και σοβαρά προβλήματα στην κοινωνική και επαγγελματική ζωή των κωφών ατόμων. Στην Ελλάδα η κοινότητα των κωφών αντιμετωπίζει τα ίδια προβλήματα στην επικοινωνία με μη κωφά άτομα, που αντιμετωπίζει και οποιαδήποτε άλλη αντίστοιχη κοινότητα σε οποιαδήποτε άλλη χώρα.

Υπάρχουν διαφορετικές κινηματικές γλώσσες, που αντιστοιχούν στις διαφορετικές φθογγογλώσσες. Η ιδέα της υλοποίησης ενός συστήματος αυτόματης μετάφρασης από μια κινηματική γλώσσα στην αντίστοιχή της φθογγογλώσσα έχει απασχολήσει πολλούς ερευνητές σ’ όλο τον κόσμο. Από την βιβλιογραφική έρευνα που έγινε φάνηκε ότι η περισσότερη δουλειά έχει γίνει πάνω στην American Sign Language (ASL) χωρίς να είναι δυνατό να παραληφθεί η έρευνα πάνω σε άλλες κινηματικές γλώσσες. Απώτερος σκοπός της προκείμενης ερευνητικής δουλειάς είναι η υλοποίηση ενός συστήματος αναγνώρισης ή/και ηχητικής αναπαραγωγής των φωνημάτων της ελληνικής κινηματικής γλώσσας. Η ιδιαιτερότητα της συγκεκριμένης εργασίας έγκειται στη μέχρι τώρα έλλειψη ερευνητικών προτάσεων, που να αφορούν στην ελληνική κινηματική γλώσσα.

Σκοπός της παρούσας αναφοράς είναι να παρουσιαστεί η δουλειά που έχει γίνει μέχρι τώρα, καθώς και να προταθεί ένα σχέδιο υλοποίησης ενός τέτοιου συστήματος.

Επιστροφή